המטופל שותף לטיפול בטוח

טפסי הסכמה מדעת ברוסית Бланки осознанного согласия на русском языке

Согласно параграфу №13 Закона о правах больного от 1996 г., пациент обладает правом на принятие вольного решения о предложенном ему лечении на основе предоставленной ему соответствующей медицинской информации, которая включает тип процедур и манипуляций, их цель и вероятные осложнения, - после того как он уяснил суть этой информации и выразил желание получить указанное лечение. В соответствии с упомянутым законом, существуют процедуры и манипуляции, проведение которых требует получение осознанного согласия в письменном виде, а именно – подписи под соответствующим бланком согласия. Далее перечислены бланки согласия на проводимые в больнице различные процедуры и манипуляции, которые можно изучить перед началом лечения.

 

Бланки осознанного согласия анализы и операции в различных областях медицины:

אורולוגיה Урологи

אורטרוסקופיה  УРЕТЕРОСКОПИЯ

בדיקת אנדוסקופית של כיס השתןЭНДОСКОПИЧЕСКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ  МОЧ ЕВОГО ПУЗЫРЯ – ЦИСТОСКОПИЯ

הוצאה מלעורית של אבני כליה ЧРЕЗКОЖНОЕ УДАЛЕНИЕ КАМНЕЙ ПОЧКИ  

ניתוח לכריתת ערמונית עקב הגדלה שפירה  ОПЕРАЦИЯ ПО УДАЛЕНИЮ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ ПО ПОВОДУ ДОБРОКАЧЕСТВЕННОГО ЕЕ УВЕЛИЧЕНИЯ

דיקור אבחנתי של כליה Диагностическая пункция почки

השתלת תותב לפין Имплантация протеза в пенис

הורדה וקיבוע של אשך תמיר Операция по опущению и закреплению не опустившегося яичка

תיקון של אי-נקיטת שתן במאמץ Операция при недержании мочи

אף אוזן וגרון Отоларингология (ухо-горло-нос)

ניתוח כריתת שקדים אנדואידי Операция удаления ндалин/аденоидов – «третьей миндалины»

ניתוח לכריתה שלמה או חלקית של בלוטת התריס Операция удаления  щитовидной железы – полного удаления/частичного удаления/удаления доли

אורתופדיה Ортопедия

ארתוסקופיה של הברך АРТРОСКОПИЯ КОЛЕННОГО СУСТАВА

ניתוח להחלפת מפרק הירך או הברךОперация замены тазобедренного или коленного сустава

ניתוח כריתת דיסקה בעמוד שידרה מותני Удаление поясничного диска

ניתוח להארכת גף ОПЕРАЦИЯ ПО УДЛИНЕНИЮ КОНЕЧНОСТИ

ניתוח לתיקון גף עוותי (ספסטי) ОПЕРАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПАСТИЧЕСКОЙ КОНЕЧНОСТИ

ניתוח לתיקון הפרעה התפתחותית של מפרק הירך ОПЕРАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ВРОЖДЕННОГО ВЫВИХА БЕДРА

ניתוח לייצוב הכתףОПЕРАЦИЯ УКРЕПЛЕНИЯ ПЛЕЧА (ОПЕРАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРИВЫЧНОГО ВЫВИХА ПЛЕЧА) 

תיקון כף רגל קלובה ИСПРАВЛЕНИЕ КОСОЛАПОСТИ

תיקון ניתוחי במחלת פרטסОПЕРАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЗНИ LEGG – CALVE – PERTHES

תיקון עיוותים בעצמות ארוכותОПЕРАЦИЯ ПО ИСПРАВЛЕНИЮ ДЕФОРМАЦИИ ДЛИННЫХ КОСТЕЙ

גסטרואנטרולוגיה Гастроэнтерология

אנדוסקופיה של מערכת העיכול Эндоскопия пищеварительного тракта

הדגמה אנדוסקופית של דרכי המרה והלבלב ЭНДОСКОПИЧЕСКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ЖЕЛЧНЫХ ПУТЕЙ И ПОДЖЕЛУДОЧНОЙ ЖЕЛЕЗЫ

הכנסת צינור האכלה לקיבה דרך דופן הבטן גסטרוסטומיה בשיטה אנדוסקופית ВВЕДЕНИЕ В ЖЕЛУДОК ПИТАТЕЛЬНОЙ ТРУБКИ ЧЕРЕЗ БРЮШНУЮ СТЕНКУ МЕТОДОМ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ГАСТРОСТОМИИ

הרחבת ושט РАСШИРЕНИЕ ПИЩЕВОДА

הסכמה או סירוב לקבלת שירותים רפואייםСогласие или отказ от получения медицинских услуг

סרוב מטופל או אפוטרופוס לקבלת שרותים רפואייםОтказ пациента/законного представителя от медицинского лечения

ייפוי כוח לקבלת טיפול רפואי Доверенность на принятие решений
об оказании медицинской помощи / предоставлении лечения
в соответствии с параграфом 16 Закона о правах пациента

הרדמה Анестезия

הסכמה להרדמה Анестезия

הסכמה לסדציה Добровольное согласие на седацию

הקרנות וכימותרפיה Лучевая химиотерапияи

הסכמה לטיפול קרינתי БЛАНК СОГЛАСИЯ НА ЛУЧЕВУЮ ТЕРАПИЮ

הסכמה לקבלת טיפול כימי (כמותרפיה) Химиотерапия

כירורגיה כללית Хирургия

טיפול בסדק בפי הטבעת Лечение трещины заднего прохода

כריתת גנגליון УДАЛЕНИЕ ГАНГЛИЯ

ניתוח מיקרוגרפי בשיטת מוזМИКРОГРАФИЧЕСКАЯ ОПЕРАЦИЯ ПО МЕТОДУ МОЗА

כריתה לפרוסקופית של כיס מרהУДАЛЕНИЕ ЖЕЛЧНОГО ПУЗЫРЯ МЕТОДОМ ЛАПАРОСКОПИИ

ניתוח לשחרור העצב המדיאניאולנרי בתעלת שורש כף הידОПЕРАЦИЯ ПО ВЫСВОБОЖДЕНИЮ СРЕДИННОГО/ЛОКТЕВОГО НЕРВА ОТ СДАВЛЕНИЯ В ТУННЕЛЕ ЗАПЯСТЬЯ

ניתוח להורדה ולקיבוע של אשך תוך בטניОпущение и закрепление брюшного яичка

ניתוח לכריתת התוספתן УДАЛЕНИЕ АППЕНДИКСА

ניתוח לשחרור אצבע הדק ОСВОБОЖДЕНИЕ «КУРКОВОГО ПАЛЬЦА»

ניתוח לתיקון בקע טבורי Операция по вправлению грыжи пупка

ניתוח לתיקון פתוח של בקע מפשעתיОТКРЫТОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПАХОВОЙ ГРЫЖИ

ניתוח לתפירת גידים בידים ОПЕРАЦИЯ ПО СШИВАНИЮ СУХОЖИЛИЯ/СУХОЖИЛИЙ НА РУКЕ/РУКАХ

ניתוח פתיחת בטן חוקרתДИАГНОСТИЧЕСКОЕ/ПРОБНОЕ ВСКРЫТИЕ БРЮШНОЙ ПОЛОСТИ

החדרת צנתר ורידי מרכזי Катетеризация центральной вены

כלי דם Сосудистая хирургия

צינתור כלי-דם КАТЕТЕРИЗАЦИЯ КРОВЕНОСНЫХ СОСУДОВ(АНГИОГРАФИЯ 

כללי Терапия

דיקור אבחנתי ДИАГНОСТИЧЕСКАЯ ПУНКЦИЯ

מיילדות Акушерство

אלחוש אפידולרי Эпидуральная анестезия при родах

אולטרה-סאונס - הצהרת הנבדקת Ультразвуковое обследование беременной женщины - декларация пациентки

בדיקת סיסי שליה Анализ хориальных ворсинок/ биопсия плаценты

בדיקת שקיפות ערפיתСОГЛАСИЕ НА ИССЛЕДОВАНИЕ ПРОЗРАЧНОСТИ ЗАТЫЛКА. ДЕКЛАРАЦИЯ ОБСЛЕДУЕМОЙ

היפוך חיצוני של עובר במצג עכוזБланк согласия на выполнение наружного поворота плода при ягодичном предлежании

בקשה והסכמה להתקנת התקן תוך רחמיПРОСЬБА И СОГЛАСИЕ НА ВВЕДЕНИЕ ВНУТРИМАТОЧНОЙ СПИРАЛИ

דילול (הפחתה) של עוברים УМЕНЬШЕНИЕ ЧИСЛА ЭМБРИОНОВ

דיקור השורר חבל הטבור ПУНКЦИЯ ПУПОЧНОГО КАНАТИКА

דיקור ושאיבה של תאי זרע ПОЛУЧЕНИЕ КЛЕТОК СПЕРМЫ ИЗ ЯИЧКА И/ИЛИ ПРИДАТКА ЯИЧКА С ПОМОЩЬЮ ПУНКЦИИ И ОТСАСЫВАНИЯ И/ИЛИ ПУТЕМ ОПЕРАЦИИ НА ЯИЧКЕ

דיקור שק השפיר לצורך אבחון גנטיПУНКЦИЯ ОКОЛОПЛОДНОГО МЕШКА ДЛЯ ГЕНЕТИЧЕСКОЙ ДИАГНОСТИКИ

הזרעה מלאכותית בזרע בן הזוג Внутриматочная инсеминация спермой супруга или донора

הזרעה מלאכותית בזרע של תורם לאשה פנויהИСКУССТВЕННОЕ ОСЕМЕНЕНИЕ ОДИНОКОЙ ЖЕНЩИНЫ СПЕРМОЙ ДОНОРА

הזרעה מלאכותית מזרע תורם לזוג נשויИСКУССТВЕННОЕ ОСЕМЕНЕНИЕ СПЕРМОЙ ДОНОРА ЗАМУЖНЕЙ ЖЕНЩИНЫ (СУПРУЖЕСКАЯ ПАРА)

הפסקה סלקטיבית של הריון Селективное прерывание беременности

הפסקת הריון בשליש הראשוןПрерывание беременности на первом триместре 

הפסקת הריון תרופתית באמצעות טבליות מפג'ין וציטוטקмедикаментозное прерывание беременности с помощью таблеток мифеджин (мифепристон) и цитотек (мизопростон)

הפריה חוץ גופית לאישה מתרומת ביציותЭКСТРАКОРПОРАЛЬНОЕ ИСКУССТВЕННОЕ ОПЛОДОТВОРЕНИЕ (IVF) ЖЕНЩИНЫ
ДОНОРСКОЙ ЯЙЦЕКЛЕТКОЙ

השראת לידה באמצעות פרוסטגלנדיןВведение в роды с помощью простагландина Е2 

היסטרסקופיה Гистероскопия

טפולי הפרייה חוץ גופיתIVF Согласие на искуственное оплодотворение

לפרסקופיה גינקולוגית ПРИМЕНЕНИЕ МЕТОДА ЛАПАРОСКОПИИ В ГИНЕКОЛОГИИ

מספר העוברים שיוחזרו לגוף האישה Число возвращаемых эмбрионов

כריתת רחם עם / ללא כריתת טפולותОПЕРАЦИЯ ПО УДАЛЕНИЮ МАТКИ С УДАЛЕНИЕМ/БЕЗ УДАЛЕНИЯ ПРИДАТКОВ

קשירת חצוצרות ОПЕРАЦИЯ ПЕРЕВЯЗКИ ФАЛЛОПИЕВЫХ ТРУБ

ניתוח קיסרי Кесарево сечение

צילום רחם Снимок матки

תסחוף (אמבוליזציה) של שרירני רחם (מיומות)ЭМБОЛИЗАЦИЯ ФИБРОМИОМЫ МАТКИ

נוירוכירורגיה Нейрохирургия

ניתוח דלף מחדרי המוח

ניתוח לניקוז המטומה תת-דורלית כרונית

ניתוח רביזיה של דלף מוחי

ניתוח יותרת המוח וסינוס ספנואידלי בגישה טרנס-ספנואידלית

נפרולוגיה Нефрология

טיפול בדיאליזה צפקית Перитонеальная диализа

טיפול בהמודיאליזה Гемодиализ

ניתוחי לב Операции на сердце

ניתוח לב פתוח Открытая операция на сердце

עיניים Офтальмология

ניתוח להסרת ירוד ОПЕРАЦИЯ ПО УДАЛЕНИЮ КАТАРАКТЫ

ניתוח להסרת פטריגיום - עם פס УДАЛЕНИЕ КРЫЛОВИДНОЙ ПЛЕВЫ 

ניתוח לטיפול בהיפרדות רשתיתОПЕРАЦИЯ ПО УСТРАНЕНИЮ ОТСЛОЙКИ СЕТЧАТКИ 

ניתוח לכריתת זגוגית עם או בלי טיפול בהיפרדות רשתיתОПЕРАЦИЯ ПО УДАЛЕНИЮ СТЕКЛОВИДНОГО ТЕЛА С ЛЕЧЕНИЕМ/БЕЗ ЛЕЧЕНИЯ ОТСЛОЙКИ СЕТЧАТКИ

ניתוח לתיקון ראייה על ידי אקסיימר לייזרОПЕРАЦИЯ ПО ИСПРАВЛЕНИЮ НАРУШЕНИЙ ЗРЕНИЯ С ПОМОЩЬЮ ЭКСИМЕРНОГО ЛАЗЕРА

ניתוח לתיקון פזילה Операция по исправлению косоглазия

ניתוח פילטרציה לחולי גלאוקומהОПЕРАЦИЯ ФИЛЬТРАЦИИ У БОЛЬНЫХ ГЛАУКОМОЙ

פלסטיקה Пластическая хирургия

הזרקת בוטולינום לטיפול בקמטים ИНЪЕКЦИИ ТОКСИНА БОТУЛИНА ДЛЯ

הסרת נגע בעור УДАЛЕНИЕ ПАТОЛОГИЧЕСКИХ КОЖНЫХ ОЧАГОВ

ניתוח אף Ринопластия

שאיבת שומן ОПЕРАЦИЯ ПО ОТСАСЫВАНИЮ ЖИРА 

ניתוח להרמת שדיים ОПЕРАЦИЯ ПОДНЯТИЯ МОЛОЧНЫХ ЖЕЛЕЗ

ניתוח להגדלת שדיים ОПЕРАЦИЯ УВЕЛИЧЕНИЯ МОЛОЧНЫХ ЖЕЛЕЗ

ניתוח להקטנת שדיים ОПЕРАЦИЯ УМЕНЬШЕНИЯ МОЛОЧНЫХ ЖЕЛЕЗ

ניתוח לשחזור שד Реконструкция груди

ניתוח מתיחת פנים ОПЕРАЦИЯ ПОДТЯЖКИ ЛИЦА

ניתוח עפעפיים ПЛАСТИЧЕСКАЯ ОПЕРАЦИЯ НА ВЕКАХ

ניתוח קוסמטי של האזניים КОСМЕТИЧЕСКАЯ ОПЕРАЦИЯ НА УШНОЙ РАКОВИНЕ

קבלת דם ומרכיביו

הסכמה לקבל דם ומרכיביו Добровольное согласие на переливание крови и/или ее компонентов

סירוב מטופל לקבל דם ומרכיביו Отказ пациента от переливания крови и препаратов крови

סירוב אפוטרופוס  לקבל דם ומרכיביו Отказ законного представителя пациента от переливания крови и препаратов крови

קרדיולוגיה

בדיקה אלקטרופיזיולוגית וצריבה באמצעות תדר רדיו Электрофизиологическое исследование и прижигание радиоволнами

בדיקת אקו לב במאמץ בהשראת דוביוטמין Эхокардиографическое исследование с провокацией добутамином (DSE)

בדיקת אקו לב דרך הוושט Чреспищеводная эхокардиография (ТЕЕ)

השתלת קוצב דפיברילטור Имплантация стимулятора-дефибриллятора

השתלת קוצב לב Имплантация сердечного стимулятора

היפוך חשמלי של קצב הלב Электрическая кардиоверсия

צנתור לב СЕРДЕЧНО-КОРОНАРНАЯ АНГИОГРАФИЯ (КАТЕТЕРИЗАЦИЯ СЕРДЦА)