לילדים שלום,

• אתם מוזמנים לאשפוז בבית חולים, כדי לעבור ניתוח. הרופא וההורים כבר הסבירו לכם בוודאי, שאתם חייבים לעבור את הניתוח, כדי להתרפא ממחלה או מבעיה שמפריעה לכם מאד. כדאי גם לבקש מההורים, שימצאו לכם ספרים המסבירים מה בדיוק עושים בניתוח.
• בבית חולים, אנחנו מטפלים בהרבה ילדים כמוכם ויודעים שניתוח איננו דבר נעים. אתם בוודאי חוששים, או אפילו פוחדים: מהמקום הזר, מהאנשים שיטפלו בכם, מהכאב שתרגישו. אנחנו רוצים להבטיח לכם, שנעשה הכל, כדי שיהיה לכם קל ותרגישו בנוח. לשם כך – חשוב לנו לשתף אתכם בכל דבר שתעברו, כדי שתבינו מה יעשו לכם, ותעזרו לנו לעזור לכם להתגבר על הפחד והכאב, להחלים ולחזור הביתה ולחברים.
  אנו, הרופאים והאחיות, נשמח לענות לכל שאלה שלכם, ונסביר כל פעולה שנעשה לכם. 
    
   
  
• כדי שתרגישו בטוחים ורגועים יותר, אנו מזמינים את ההורים להיות לידכם בכל רגע, ביום ובלילה, והם יעזרו לטפל בכם ולפנק אתכם. תוכלו להביא מהבית משחקים, או ספרים או צעצועים שאהובים עליכם. לא ישעמם לכם בבית חולים. יש טלוויזיה, וישנם ילדים אחרים שאפשר לשחק איתם, ואפשר לקבל אורחים.

• לקראת הניתוח, ייתכן שתצטרכו לעבור בדיקות, כמו צילום. יש בדיקות שאולי כואבות טיפ-טיפה, כמו בדיקות דם. כשתגיעו לביה''ח יבדוק אתכם שוב הרופא, ורופא מרדים. הרופא המרדים הוא האיש שידאג שתישנו עמוק, בזמן הניתוח, ולא תרגישו שום כאב. הרופאים גם יסבירו לכם שוב מה בדיוק יקרה לפני הניתוח ומה תרגישו אחריו, כשתתעוררו.
  אם יכאב במקום הניתוח, נדאג שלא תסבלו, ותוכלו לבקש תרופה נגד הכאב מן האחות.
  

אנו מקווים שהזמן יעבור לכם במהירות, וכשתחזרו הביתה תוכלו לספר לחברים איך התגברתם ואתם עכשיו בריאים וחזקים.
בהמשך תמצאו הסבר מפורט של מה שיקרה, והוראות מדויקות להתנהגות והתארגנות לקראת האשפוז.

* את/ה מוזמן לכתוב לנו את חוויותיך מהאשפוז ואפילו עצות לילדים אחרים שיזדקקו לטיפולים אלה.
 
 
 
להתראות בקרוב ובברכת רפואה שלמה,
צוות כירורגית ילדים.